Malheureusement on ne peut pas voir les étoiles dans l'Aincrad, oui.
Cette scène n'est pas mal non plus.
Je n'ai jamais vu d'étoile filante, je sors aussi rarement dans le monde réel.
Eh, Asuna est une enfant antisocial hein?
Hey Kirito, ne me taquine pas!
Près de chez moi, il y a un très bel endroit pour en voir.
C'est étroit mais très bien.
Alors tu dois me promettre qu'un jour nous irons voir les étoiles filantes.
Tu as raison. Un jour c'est sûr!
Pour cela, nous devrions pouvoir sortir de ce jeu en vie.
Oui plus tard dans le monde réel, je t'offrirai un cadeau.
En Novembre 2022
Avec les jeux virtuels qui utilisent la technologie Full Dive.
10 000 personnes jouent au jeu Sword art Online, grâce au casque Nerve Gear ...
...qui a fait le premier lancement et son créateur...
... Kayaba Akihiko garde les joueurs prisonnier dans le jeu.
Un jeu mortel où les joueurs sont tués dans le monde réel s'ils meurent dans le jeu.
Dans cette triste situation...
... Il y a des joueurs qui lèvent leur épée pour finir le jeu.
Il y a des joueurs qui ont peur et mettent fin à leur vies.
Il y a aussi des joueurs qui prennent la vie d'autres joueurs.
Alors quand le jeu est proche de la fin.
En Novembre 2024.
Il y a un joueur qui prend la voie du héros.
Termine le jeu et délivre les joueurs.
En fin de compte avec 4000 victimes
Avec la mort de Kayaba Akihiko, l'incident est clos.
Les joueurs survivant sont connus comme les SAO survivant.
Désormais ils vivent une vie normale.
SWORD ART ONLINE: ORDINAL SCALE
Excusez-moi, ce que vous mettez à l'oreille, qu'est ce que c'est ?
Comment ? Ce truc, hein ? C'est l'Augma.
Bienvenue à l'Augma.
Comme vous pouvez le voir, ce nouveau produit est devenu très populaire.
C'est la dernière génération d'outil polyvalent, Augma.
Cet outil appelé Augma est considéré comme de faible technologie.
Car il ne peut pas être utilisé pour le Full Dive comme l'Amusphere.
Mais tout va bien.
Il peut intégrer des mondes virtuels dans le monde réel.
Et peut apporter de nombreux avantages.
Il y a une grosse différence entre AR et Amusphere qui permet aux utilisateurs d'entrer dans un monde virtuel.
AR = réalité augmenté
En d'autres termes, par rapport à Augma qui fonctionne dans le monde réel,
C'est une technologie différente, oui.
C'est vrai. Au lancement de Augma, le Full Dive n'était pas équipé.
Mais les utilisateurs font souvent des exercices corporels et les recherches augmentent.
Il y a un jeu qui utilise cette technologie, qui est "Ordinal Scale".
Le jeu appelé Ordinal Scale est un système de classement.
Ce jeu permet aux joueurs de gagner des points des ennemis vaincus.
Si les joueurs jouent souvent, leur rang augmentera.
Si les joueurs peuvent collecter beaucoup de points.
Les joueurs receront divers services.
C'est assez tentant, hein ?
Des services comme des cadeaux electroniques, des bons d'achat, des tickets...
... Des rabais dans les centres commerciaux et d'autres services intéressants.
Une forte attraction pour les jeunes, hein ?
Quel genre de chose folle peut recevoir le premier rang, hein ?
Il y a un drone qui plane dans différentes zones pour repérer les ennemis.
Et dans le jeu il y a un personnage populaire nommé Yuna.
C'est un programme d'IA qui débute ses mouvements en tant qu'IA.
Mais parce que le visage et les mots ressemblent à ceux des humains.
Il y a des rumeurs qui disent qu'elle serait humaine.
Peut-être à cause de sa nature mystérieuse, elle est devenu une idole célèbre.
En fait, je suis également fan de Yuna...
Dans un mois, le premier concert de Yuna a été prévue et les billets sont épuisés.
J'utilise également diverses manières et enfin je reçois...
De cette façon, Ordinal Scale sera plus vivant, oui.
Hourra, je l'ai fini.
Enfin terminé, oui Silica.
Merci pour l'aide, Lisbeth.
De cette façon, j'ai obtenu 100 points.
Ah, nous recevons un service de cookie gratuit.
Chanceux!
Vous êtes trop occupé à jouer à des jeux.
Kirito, si tu le dis comme ça.
Enfin, dans divers magasins, nous pouvons gagner des points.
Si ce n'est pas pour jouer, oui.
En fait, tu veux aussi jouer, n'est ce pas ?
Cet outil est polyvalent, hein ?
On peut regarder la TV n'importe où...
... c'est plus facile qu'un smartphone et on peut voir la météo changer rapidement.
Et en plus on peut parler avec Yui directement.
Oui!
Tu aimes vraiment ça, hein Lisbeth?
Pas vraiment, mais presque tous les étudiants dans notre école l'utilise déjà, n'est ce pas ?
Si je ne l'utilise pas, je me sens mal.
Désolé pour l'attente, voici votre bonus.
Ah, je veux celui ci.
Cet appareil peut aussi nous dire nos goûts, oui.
Technologie de remaniement , hein? Très admirable, hein?
Contrairement à quelqu'un qui a peur de le porter, de toute façon.
L'outil peut également afficher des données sur le contenu de la nourriture en face de toi.
Attends, Lisbeth?
Asuna.
Je n'ai jamais pensé que la pluspart des étudiants de notre école allaient regarder le premier concert de Yuna.
Aller à un concert est un sujet, n'est ce pas ?
Certes, l'école est étrange oui.
Une bonne chose pour les fans de Yuna telle que toi, hein ?
Je ne suis pas comme ça, de toute façon, vraiment.
Hier tu étais très à l'aise de chanter la chanson quand on est allé au karaoké avec Suguha, n'est ce pas ?
Dépêche-toi, laisse les autres l'écouter aussi!
Tu es génial.
Certes, Kirito est également allé voir le concert, n'est ce pas ?
Yeah,comment dire...Je ne suis pas un fan ou n'importe quoi d'autre..
Allons y ensemble!
Oui, si tu insistes oui !!
C'est vrai, c'est un outil très intéressant mais...
... il me semble que je préfère le Full Dive.
Vraiment ?
Je l'ai utilisé pendant trois ans de toute façon.
Tu ne me diras pas, que tu veux y retourner, n'est ce pas ?
Si tu parles d'Aincrad, il y a des rumeurs à ce propos, n'est ce pas?
Les rumeurs à propos de l'apparition des Boss de SAO dans le jeu Ordinal Scale
Ah, l'événement le combat mystérieux, oui.
Eh ont-ils fait une annonce?
Je ne le sais pas de toute façon.
L'endroit est également gardé secret jusqu'à la dernière minute.
Les gens avec des jambes courtes comme nous ne peuvent y aller facilement.
En fait, qu'est ce que c'est, hein ?
Heh...
Supposons que nous puissions bouger rapidement...
Kirito...
On dirait que nous avons encore du temps.
On dirait que c'est à seulement 30 minutes, mais il y a déjà tant de personnes rassemblé ?
Cela signifie qu'il y aura beaucoup d'assemblé de joueurs, oui.
Tu es là, Kirito.
Hah, toi aussi Asuna.
Si Kirito ne montre pas le chemin je ne serais pas là.
Ensuite, je l'ai battu à pierre, papier, ciseaux.
Hah, ça ne fait rien.
Okay, montrons notre grandeur à Asuna!
Oui!
Kirito, c'est l'heure.
Oui.
Ordinal Scale, activation!
C'est...
Samurai Kagachi Ruler, Le boss du 10ème étage de l'Aincrad.
Le boss de SAO est vraiment sorti.
Maintenant nous ne pouvons pas utiliser les compétences d'épées.
Mais le schéma d'attaque doit être le même que dans le jeu.
Bien, il y a Yuna...
Tout est prêt ?
Alors que le combat commence!
Mets de la musique!
Okay, Yuna a commencé à chanter.
Nous recevrons un bonus spécial!!
Je tremble.
Vous avez peur, hein ?
De même, hein ?
Comment c'est, Kirito ?
Hey, si vos HP atteignent zéro, alors vous aurez une punition.
Je sais déjà...
Le Teryata gun n'est pas très utile, hein?
Mais, de l'attaquer directement c'est effrayant.
Okay nous prendrons également beaucoup de bonus!
Oui.
Je te tiens.
Bonne protection.
Tank !!!
C'est ici.
Bien, il y a huit personnes oui.
Je bouge très lentement, contrairement dans le jeu virtuel.
Il arrive par ici.
Kirito.
Je ne pensais pas qu'il serait difficile de bouger.
Tu manque simplement de sport, non ?
Je commence juste.
Qu'est ce qu'il fait.
Je recevrai le dernier bonus d'attaque!
Mince!
Whoa!
Rang 2?
Il va attaquer à nouveau, reprener la formation et suivez-moi.
Oh, pas mal!
Okay.
Okay, moi aussi!
Eloignez-vous rapidement .
Okay!
Switch!
Trop fort, oui!
Oui!
Félicitations vous avez vaincu ce boss, profitez de son service bonus.
Cette fois, je vais donner des cadeaux supplémentaires aux joueurs le splus performants.
MVP Cette fois c'est toi, félicitations. A une autre fois.
MVP = Meilleur joueur
Bien joué, Asuna.
Le joueur de rang 2 oui, on dirait qu'il est bon aussi, hein ?
Mon rang augmente juste en battant le boss.
Les boss de SAO sont différents n'est ce pas ?
Si tout le monde sait que cela peut être aussi rapide.
Ton classement Kirito n'augmente pas aussi vite hein ?
Tais toi, conquérir le boss dans le monde réel, je te le laisse!
Raccompagne Asuna chez elle, hein
Je sais!
Si tu es emmenée dans une endroit étrange appelle moi.
Je viendrais certainement te sauver.
Bien.
Bien il y a des items dans des endroits comme celui-ci.
n'es tu pas celui de tout à l'heure ?
Comment ? Une invitation de duel pour l'item, hein ?
Même si tu es rang 2, ne soit pas trop sûr de toi.
Je ne serais pas vaincu facilement.
Oui même si les mouvements du boss sont déjà connus.
Parce que j'utilise mon propre corps maintenant je suis fatigué.
Je suis surpris que ce boss puisse être vaincu avec quelques joueurs.
Moi et Asuna l'avons combattu une fois.
Mais les autres joueurs semblent moins expérimentés donc la bataille est intense
Oh kirito, c'est toi qui dit ça.
Je ne suis pas habitué à combattre directement.
Ah mais il y a Yuna qui nous a encouragé, son dernier cadeau...
Eh, grand frère, tu as rencontré Yuna durant la bataille?
C'est vrai?
Kirito.
J'ai été satisfait même si je n'ai pas vu le concert! J'ai manqué les billets de concert de Yuna, de toute façon.
Pendant que je travaillais sur une mission sur Ordinal Scale, J'ai gagné un ticket, hein.
Moi aussi.
Eh, vraiment.
Yeah, j'ai compris. Je vais vous en donner un, heh.
Je vais aussi en donner un à Leafa, heh.
Youpi!
Mais je vais à une excursion spéciale du club de Kendo!
Ce n'est pas bizarre que vous ayez tous gagné des billets, quand les billets ont tous été vendu depuis un moment? En plus vous n'avez même pas joué à Odinal Scale.
Si tu le dis comme ça, c'est un peu bizarre.
Oui.
En plus les compagnies derrière le développement de SAO & Argus n'existe plus, de toute façon.
Y a t-il des joueurs qui sont au courant qu'il s'agit des boss de SAO ?
Je ne pense pas qu'il y a d'autre joueurs.
Je suppose qu'il n'y a que nous qui connaissons les mouvements des boss.
Switch!
Qu'en pense tu, Kirito?
Oui, Asuna as raison.
Mais s'il y a beaucoup de boss de SAO dans ce jeu tôt ou tard, d'autres joueurs seront au courant.
La difficulté est également très élevé.
Aincrad pourrait revivre dans le monde réel, oui.
Mais cela ne menace pas nos vies comme le Nerve Gear, n'est ce pas ?
Vous y pensez un peu trop, non ?
De toute façon, Yui... Si tu repère quelque chose, informe moi!
Okay, Papa.
Si je peux me battre avec Yuna, je veux venir aussi.
Moi aussi.
Cette fois, je peux certainement monter sur la moto de Kirito.
Je peux espérer qu'il y ait un événement qui peut réunir plus de personnes.
Pour les jolies filles, notre groupe Fuurinkazan peut louer un véhicule alors soyez cool!
Nous sommes encore plus inquiètes, tu sais!
Eh c'est pas vrai.
Quoi de neuf Yuna ?
Qu'est ce que c'est que ça ?
C'est une preuve que tout le monde aime ta chanson.
Eh, c'est vrai?
Désormais, il va y en avoir beaucoup plus
A commencer par ces personnes!
Bien, grand frère j'y vais.
Oui, Salut!
Tu es encore en train de porter cette tenue ?
Oui j'ai beaucoup à apprendre, je suis celui qui se fait soutenir.
Trouver des informations sur l'université est bien, mais c'est bien si tu t'exerce pour ne pas être raide.
Très bien, plus tard quand je changerais de tenue.
Nous te recommandons d'utiliser ça aussi.
Il y a un coupon pour entrer dans la salle de gym aussi.
A plus tard.
Partout, il n'y a que l'AR, heh?
Link Start!
Oh il s'avère que Asuna est là aussi.
Kirito, bienvenue. Leafa est partie, hein ?
Suguha est partie pour les activités de son club.
Tu dois te sentir seul.
C'est vrai. Personne pour me réveiller le matin, c'est dure.
Gosh.
Tu ne devrais pas tarder à manger, hein!
.Ouais, de cette façon, j'ai l'habitude de me faire à manger moi-même.
Je suis inquiète. Si tu te concentre trop, tu oublies de manger.
Le menu quotidien de Papa est spécialement épicé de toute façon.
C'est bien si je n'ai pas besoin de le recouvrir.
Kirito, à propos de notre conversation d'hier. Ma mère voulait te rencontrer.
Ah, une autre fois?
Oui...
La mission d'ALO est désormais publiée.
Vraiment?
Dans ce monde, il n'y a que 30% de joueurs connectés, Maman
Tout le monde est en train de jouer à Ordinal Scale
C'est vrai. Mais je suis sûre qu'ils vont revenir plus tard.
Hey Asuna, il y a une rumeur disant qu'un boss de SAO va apparaitre à cette position, peux tu me rejoindre?
Hey Asuna, par ici.
Désolé de t'appeller à cette nuit.
Est ce que tu étais en train de dormir?
Pas encore.
Je viens de terminer ma douche et je me suis précipitée ici.
Ha, le groupe n'est pas encore au complet ?
Il y a un membre qui ne peut pas être contacté.
Si tout le monde est prêt, nous pouvons y aller dans pas longtemps.
Tu peux y aller en première.
Okay, si vous êtes en retard, tout les points seront pris
Tu rigoles, Asuna.
Hey, tout le monde, vous êtes prêt ?
Alors, le conbat peut commencer!
Envoie la musique!
Eh Yuna est sur scène!
Nous devons nous dépêcher.
Malheureusement, il ne me répond pas.
Si nous ne nous précipitons pas rapidement, la proie...
Non, cette fois la proie c'est vous!
Pourquoi il y en a un ici ausssi?
Comme attendu. Le groupe des conquérants ne doit pas être sous-estimé.
Mais je vais vous montrer la différence entre le rêve et le monde réel.
Dans un rêve il n'y a pas de souffrance comme celle là, n'est ce pas?
Amusons nous.
Tu as fait tomber ça.
Ouvre les yeux!
Ce mouvement...
Il va attaquer à nouveau, les propriétaires de bouclier reformer les rangs rapidement!
Bientôt il y aura une chance d'attaquer, viser rapidement ses ailes.
Eh, Oui!
Dès qu'il tombe, attaquons le ensemble.
Okay!
Tirez!
Maintenant!
Tu es forte.
Bonnes informations!
As tu déjà joué à un jeu similaire ?
Em, pas encore.
Encore toi, hein?
Félicitations!
Oh dommage.
Mais à plus tard, Asuna.
Asuna l'éclair.
Avec la peur de mourir dans Ordinal Scale,
Cela montre que c'est un véritable jeu MMO.
Je vais vous montrer mon véritable pouvoir.
Voici les dernière nouvelles à propos du populaire jeu AR.
Il y a un événement avec les boss d'étage d'Aincrad de, Sword Art Online.
Il semble que vous pouvez gagner beaucoup de points contre les boss.
En plus il y a aussi Yuna qui apparaît directement sur scène.
Je veux augmenter mon rang pour la rencontrer!
Oui oui, autre chose, à cause de l'incident arrivé aux joueurs de SAO,
Il y a beaucoup de joueurs qui déteste Sword Art Online.
Cela ressemble à une vague soudaine d'apparition.
Par conséquent, lorsqu'un jeu est intégré avec le périphérique Augma.
Le nombre de joueurs connectés à ALO et GGO ont chuté de façon spectaculaire.
Peut être qu'ils en ont marre des jeux VR.
On ne peut toujours pas le constater.
Mais nous avons pu nous connecter avec les joueurs qui ont des opinions sur ce déclin.
S'il vous plait!
Je suis la bataille entre les joueurs dans ALO pour trouver un bon adversaire.
Mais si ce n'est qu'un petit adversaire, je vais gagner.
Dans le dernier tournois, tu as perdu n'est ce pas ?
Nous nous inquiétons à propos de cet endroit, alors nous ne voulons pas y aller.
Dans la région des Sylph, le nombre de joueurs connectés a chuté de façon spectaculaire,
Et malheureusement, nous ne pouvons participer au prochain événement.
Mais je ne suis pas inquiète, ils reviendront tous.
Où est Nuka Fukaziro? Quand je viens d'acheter un chouette lance-grenade pour lui.
Leafa !!!
Revenez!
La dernière est une grosse annonce, s'il vous plait!
Bonne nuit tout le monde!
Seulement quatre jours avant que mon concert débute, je vous attends tous avec impatience!
Bonjour, Papa.
Bonjour, Yui.
Où sommes nous?
Ah, c'est l'endroit de l'événement dont Asuna nous a parlé hier.
Maman se donne vraiment à fond, hein.
Il semble oui.
Papa, c'est quoi cette marque?
Ce jour là, j'ai promis à Asuna d'aller observer les étoiles
Ah, cela doit être sympa, moi aussi je veux voir ça.
Bien sûr, Yui nous accompagne.
Hourra, qu'est ce que je vais me mettre hein?
J'avais déjà promis à Asuna quand nous étions encore dans SAO.
Il y...
Ah oui, Papa. Tu devrais t'entrainer pendant que tu joue à Ordinal Scale
Maman est inquiète pour la santé de Papa.
Si Papa ne montre pas une partie cool, vous pouvez vous séparer, huh.
Ordinal Scale, activation.
C'est vraiment différent, oui
Le mouvement est trop lent.
Le monde virtuel est en effet différent de l'original.
Papa devrait s'entraîner avec plus d'hardeur!
Yui, c'est vrai que...
Qui es tu ?
Yui, tu as vu ça?
Oui.
Aucun identifiant NPC ?
Ce n'est pas non plus un joueur.
Alors c'est un fantôme dans le jeu AR?
C'est très peu probable.
Tu as raison.
Il semblerait qu'il a dit quelque chose.
Avec le mouvement de ses lèvres, je peux trouver ce qu'il a dit, Papa.
Hah...
Kirito, désolée de t'avoir fait attendre.
Désolée d'avoir rejoint l'événement toute seule.
Ne soit pas désolée pour moi.
Aussi dans cette bataille, il y avait un autre SAO survivant?
Le joueur rang 2.
Eh, lui.
Je pense qu'il est un ancien membre de la confrérie des chevaliers. Peut être...
Peut être?
Mais dans SAO il n'était pas comme ça.
Dans SAO il était très assidu pour battre des ennemis ordinaire.
Mais il n'a jamais suivi la conquête des boss par peur de mourir.
Ce style de jeu est très étrange oui.
Quand tu le regarde en train de jouer comme ça dans le jeu AR...
C'est juste un joueur de classe supérieure.
Pourquoi tu ne le salues pas?
Non.
Je ne sais même pas si ça lui fera quelque chose ou pas.
Mais depuis que nous sommes de la même guilde, je suis quand même curieuse.
Ca ne m'étonne pas venant de la super sous-chef, hein.
Rooh!
Asuna, est ce qu'il y a des nouvelles récemment à propos de fantôme ou quelque chose comme ça?
Duh arrête ça, Kirito!
Tu sais que je ne n'aime pas ça, n'est ce pas?
Ah, c'est vrai...
Ah aussi Kirito, à propos de notre promesse de l'époque. Je n'ai pas dit à ma mère avec qui j'y allais.
Ehh, alors.
Mais ne t'inquiète pas, nous devons tout préparer.
Oui tu as raison.
Papa, Maman...
J'ai compris quelque chose!
Tout le monde voit ça! Jusqu'à présent il y avait beaucoup de boss après 21h,
Ici c'est là où Maman et Papa se sont battu contre le Boss Samurai.
Ici où Maman s'est battue hier.
Je vais vous montrer aussi les données à propos de l'apparition des autres boss.
Puis je vais les combiner avec la carte du 9ème niveau d'Aincrad.
C'est..
L'emplacement des Boss est similaire à celle de la carte d'Aincrad.
Plus précisement, les monstres apparaissent en suivant le schèma sur la carte
C'est là qu'on peut prédire l'apparition du prochain boss.
Ce soir, je prédis l'apparition d'un monstre près de la station de Shibuya.
Si l'endroit est déjà connu, je peux aussi venir!
L'événement commence la nuit, qu'est ce que vous allez faire ?
Si tout le monde est partant.
Mes parents ne vont pas protester non plus car je joue avec l'AR.
C'est vrai.
Je dois travailler donc je ne peux pas venir.
Eh kirito, tu ne viens pas?
Ah cette fois si je passe.
Quoi? tu n'aimes pas l'AR à ce point ?
Pas trop huh.
Montrons notre coopération à Yuna!
Au fait où est Klein?
Aucune idée, il doit être en train de jouer à Ordinal Scale quelque part ?
C'est vrai hier, il m'a demandé de venir à l'événement mais finalement il n'est pas venu.
La raison est que tout les membres de Fuurinkazan ne sont pas rassemblés.
The AR game has to move the whole body too, so it's very inconvenient.Le jeu AR te fais utiliser tout ton corps, donc c'est très gênant.
Le lieu de rencontre devrait être déterminé avant la vue des chutes d'étoiles filantes.
Ok, ce soir nous allons faire la fête.
Yui, à propos de l'événement de la vue des étoiles, ne le dit à personne.
Désolée.
Sinon, tu peux nous envoyer les données à propos de l'endroit où va apparaitre le boss ?
Bien, je comprends.
Allo, Kirito.
Ah, Asuna. Attends une minute.
Il semble que tu utilise juste des pâtes oui ?
Juste pour aujourd'hui, quand je regarde le livre de recettes, son contenu est juste, c'est tout.
Tu devrais faire plus attention à la nutrition.
Alors prépare moi encore un Ragout de lapin.
Mais si je trouve les ingrédients, je le ferais!
Ah oui!
J'ai hâte!
Hey, Kirito. A propos du fantôme que tu étais en train de parler...
Je me demande si c'est vrai.
Après ça, j'ai cherché des infos.
Ce n'est pas certain, mais il y a quelques joueurs qui ont vu quelqu'un qui portait une robe blanche.
Donc oui.
Com-Comment, tu l'as vu ?
Comme si c'était possible.
Peut être que ces personnes se trompent et qu'il s'agit juste d'un NPC.
Peut être, c'est vrai.
De plus, il y aussi une lanterne et peut être encore utilisée.
Merci, je suis contente de pouvoir venir chez toi.
Passe le bonjour à ton père.
Ah oui.
J'ai hâte de voir les étoiles.
Leader guilde Fuurinkazan, Klein.
Ils en ont rassemblé beaucoup, hein.
C'est vrai.
Mais le plat principal reste à venir.
es tu intéressée, Yuna?
Les lettres sont difficiles à lire. Est ce un livre compliqué?
Ce n'est pas seulement une image de ma mémoire dans le passé.
Si je tire une épée au Japon, personne peut se lever?
Qu'est ce que c'est, c'est trop cool! Eiji dépêche toi, lis la suite.
Finalement on se rencontre!
Est ce que tu me cherchais ?
Peu importe comment on regarde, tu n'es pas un fantôme, hein.
Qui es tu, attends tu quelque chose de moi ?
Allo.
Ah enfin tu décroches.
Ah désolé je suis en chemin, qu'est ce qu'il y a ?
Il s'avère que Klein est hospitalisé depuis hier, il a dit que son bras était cassé.
Quoi ? Il a eu un accident?
Je ne suis pas sûr, mais quand il était en train de jouer à Ordinal Scale, il a eu un problème.
Ok!
S'il te plait, racconte moi les détails plus tard.
Papa!
Yuna, va vraiment venir aujourd'hui hein?
Silica, que pense tu de Yuna? Est ce que c'est juste un programme ou une humaine ?
Je ne pense pas qu'elle soit humaine, mais je ne pense pas non plus que ça soit une simple IA.
C'est vrai, si elle est capable de chanter comme ça ce n'est pas possible qu'elle soit humaine.
En d'autre mots, tu n'aimes pas ma façon de chanter hein?
Heh.
Je n'ai pas dit ça.
Je ne veux plus aller au karaoké avec toi.
Désolée-Désolée, pardonne moi.
C'est l'heure.
Est ce que tout le monde est prêt maintenant ?
Alors que le combat commence!
Lance la musique!
Yuna.
Ah enfin.
Aller faisons de notre mieux pour récolter des points.
L'attaque est plus rapide que ce que je pensais.
On suit le plan.
Si cela se passe, je peux mourir.
Votre groupe est composé que de filles mais vous êtes douées.
Nous n'allons pas non plus perdre!
Yosh, c'est partie pour la compétition
Ordinal Scale, activation!
Papa.
Elle ressemble à la fille...
u es un membre de la guilde KoB, la confrérie des chevaliers, Nautilus hein?
Ne m'appelle plus par ce nom, Asuna.
Eiji.
Il semble que tu es plutot bon à ce jeu.
Je suis différent de mon ancien moi.
Tu sembles avoir pas mal changé aussi.
Si tu le dis?
Oui.
Beaucoup de choses se sont passées, oui.
Il est l'heure.
Est ce qu'un autre va apparaitre?
Pina.
Pina est venu pour me sauver hein?
Silica! Cours vite!
Papa, c'est un Boss de très haut niveau qui contrôle le 91ème étage.
91ème étage?
Pina qu'est ce que tu fais?
Désolée.
Silica!
Asuna, est ce que ça va?
Est ce qu'elle va bien?
Toi...Qu'est ce que tu as fait!
C'est triste. Le plus fort des chevaliers dans la VR parait si minable dans la AR.
Qu'est ce que tu as dit?
Hey où est ta courtoisie en tant que joueur?
Dommage!
Bien joué.
Attends, et pour les bonus ?
Hey les gars, vous ne venez pas aider Asuna, hein.
Asuna, est ce que ça va?
Dommage aujourd'hui c'était trop dure.
Désolée Asuna. Parce que je suis négligente...
Tu t'es fait battre par le joueur rang 2.
Qu'est ce qu'il voulait?
Yahh...
Mais Asuna était géniale. La sous-chef était géniale.
Qu'est ce qu'il y a Asuna ?
Non, ce n'est rien.
Bien à demain, bien joué.
Kirito.
Qu'est ce qu'il y a?
Te souviens tu la première fois que nous nous sommes rencontré?
Bien sûr, c'était au moment où on s'est battu contre le Boss du second étage de l'Aincrad.
C'est vrai, tu m'avais invité à rejoindre ton groupe.
C'est vrai, en y repensant, j'étais surpris que ça arrive.
Hey le lac est visible d'ici.
Je ne vois rien moi.
Kirito ne pars pas tout seul!
Kirito?
Kirito.
Qui es tu?
Je suis...
Un rêve?
Kirito.
Ce n'est pas possible, pourquoi?
Allo?
Pourquoi m'appeller maintenant? Ne reste pas dans le noir comme ça!
Désolée Kirito, de t'appeller comme ça la nuit.
Non c'est bon, qu'est ce qu'il y a ?
Nous sommes ici depuis quand ?
Eh pas depuis que nous avions acheté cette maison dans SAO ? Peut être depuis 2 ans.
Ah d'accord.
Asuna...
Je m'en doutais, je n'arrive pas à m'en souvenir.
Te souvenir de quoi ?
L'incident dans l'Aincrad, je ne peux pas m'en souvenir.
Notre rencontre, nos combats et notre maison.
De quoi tu parles, Asuna?
Tu es en train de rire, n'est ce pas?
Au fil du temps, j'ai perdu mes souvenirs de SAO.
Maintenant c'est comme s'ils n'existaient plus.
Je ne peux pas voir les données en détail.
Mais à l'intérieur du cerveau d'Asuna, il y a eu un processus de numérisation de la mémoire.
Analyse de la mémoire?
Donc ça ne concerne que les souvenirs de l'époque SAO hein?
Mais comment est ce possible?
Rétrospectivement, les souvenirs forts des événements de SAO.
Mais ça pourrait être la clé pour accéder à la mémoire.
Et si la mémoire l'utilise, elle peut générer une image.
Il y a eu pas mal de cas semblable récemment.
Peut être est ce juste une coincidence.
Mais ceux qui connaissent le même cas, participaient également à l'événement de combat du jeu AR.
Alors...
Augma est la cause?
On ne peut toujours pas le déterminer.
Est ce que Asuna va bien?
Pour le moment, il n'y a aucune interference avec son cerveau.
Il est possible qu'avec les effets de la numérisitation, une partie de ses souvenirs soit détruit.
Mais je ne peux pas vous dire quelle proportion de sa mémoire, elle a perdu.
En d'autre mots, est il possible que sa mémoire disparaisse?
Désolée Kirito.
Vas y doucement, tu te souviens encore des récents événements, hein ?
Oui.
L'incident de SAO est en effet épouvatable n'est ce pas?
Tu peux t'en souvenir encore.
Asuna?
Qu'est ce qu'il se passe, Asuna?
Asuna!
Alors?
Désolée Kirito.
Je n'arrive vraiment pas à me souvenir.
Je me souviens du moment où nous avons acheté cette maison dans ALO.
Mais je ne peux pas me souvenir de l'incident dans SAO.
Maman!
Désolée Yui, alors que c'est nos précieux souvenirs.
Je vais aussi trouver ce qu'il se passe avec le jeu Ordinal Scale.
Il doit bien y avoir un moyen de réveiller les souvenirs de Maman à nouveau.
Merci, Yui.
Bien que je ne me souvienne pas, nous vivions dans cette maison n'est ce pas?
Oui.
Je vais te faire du thé.
Je vais t'aider moi aussi.
Non, je vais le faire. Je veux me changer les idées.
Maintenant je suis plus fort que l'éclair et le chevalier noir.
Ordinal Scale est vraiment génial.
Bientôt je pourrais tenir ma promesse.
Allo.
Comment vas tu?
Comme tu peux le voir.
Désolé de t'inquièter..
Klein, est ce que tu sens quelque chose de différent?
Est ce que tu te souviens de ce qu'il s'est passé dans SAO ?
Quand j'essaie de me souvenir, j'ai la tête étourdie.
Oui mais je pense que ce n'est pas un jolie souvenir de toute façon.
Je pensais simplement le laisser.
Bienvenue à Augma!
Mince.
Classement du rang des joueurs de Ordinal Scale
Hey!
Désolé!
Allons y!
Oui.
Je ne sais pas s'il s'agit d'un accident ou s'il y a un danger derrière tout ça.
Mais il est possible que cet événement continue.
En d'autre mots, les autres SAO survivant pourraient perdre leur souvenirs comme Asuna hein ?
Si je perds alors mes souvenirs...
Si mes souvenirs disparaissent, comment ma relation avec Asuna pourra être comme avant?
Papa, désolée.
Je n'ai pas pu trouver de joueur nommé Eiji.
Si tu compte sur la liste des joueurs, je ne peut pas trouver d'informations utiles.
D'accord.
Courage, Papa.
Je vais compiler les données de chaque bataille et chercher des indices!
Ok, j'ai compris.
Je te laisse faire, Yui.
Bien.
Tu semble aller bien.
Sinon, pourquoi?
Si combattre contre les Boss peut nuire les autres, je suis une exception.
Mais c'est vraiment dangereux.
Si tu te fais tuer, tu pourrais être comme Asuna.
Du calme!
Je ne suis pas une SAO survivante,si la numérisation des souvenirs se produit, tout ira bien pour moi.
Vraiment, Yui?
C'est vrai, c'est comme ça.
Ce n'est pas encore sûr...
Si tu es inquiet pour moi, tu devrais me proteger alors.
Papa, invite Sinon!
Ordinal Scale, activation!
C'est le Boss du 18ème étage, Dire Tusk!
Ce n'est pas le Boss du 13ème étage cette fois ci?
Cette fois, il y a différent Boss qui vont apparaitre un par un.
C'est un peu excessif.
En plus de ça, les Boss apparaissent à des endroits aléatoire!
Dire Tusk est vraiment apparu!
Bien!
Nous devrions travailler ensemble.
J'y vais comme prévu!
Qu'est ce que le Boss est en train de faire?
Eloignez vous!
Mince.
Tu es trop insistant.
Ajourd'hui il n'est pas là.
Tu étais bien.
Désolé, je ne suis pas d'une grande aide.
Tu dois payer pour ça avec un gâteau à Ginza.
J'ai un coupon pour manger un Gyudon, alors disons que ça fera l'affaire.
Je n'ai pas besoin de ça.
Alors ramène moi chez moi avec ta moto.
Yuna?
Attends une minute! Tu es...
Désolée Papa.
J'y étais presque mais j'ai été intercepté.
Mais quand le joueur a été touché par le Boss, il y a un joueur qui a été scanné par une sorte de programme.
D'accord.
Mince!
Tu veux boire quelque chose ?
Non!
Cherche
C'est vrai!
Yui, tu te souviens de la direction que la fille indiquait ?
Oui, qu'est ce qu'il y a?
Combine la direction avec la carte de la ville de Tokyo.
Un batiment à Ookayama?
Yui, qu'est ce qu'il y a ici?
Papa, c'est un batiment appartenant à Touto Technology University.
Donc elle m'a dit d'y aller!
Je vais chercher des données à propos du joueur à l'université.
Cette personne?
Le visage derrière le développement d'Augma est le professeur Shigemura Tetsuhiro.
Augma?
Full dive et Réalité augmenté sont des technologies du passé.
En outre, le Full dive est un problème en lui même.
Pour être capable de jouer à un jeu VR.
Le joueur doit se déconnecter du monde réel et le risque est grand.
Bien sûr, la technologie liée au Full dive n'est pas seulement un jeu.
Communications, navigation et protection des données.
Mais il y a des limites sur les informations pouvant être collectées.
Donc au lieu d'utiliser le Full dive, c'est normal de changer en utilisant l'AR.
Si tard, avez vous des questions?
Alors vous!
L'AR n'a pas de risque aussi grand que celui du Full dive, mais il y a un danger, qu'en pensez vous ?
C'est une question à propos des récents événements?
Non, mais je demande à quel point la machine peut parcourir la profondeur de l'information.
La technologie du Full dive peut changer l'illusion en réalité.
Mais la technologie de l'AR peut elle changer la réalité en illusion?
Je répondrais à cette question plus tard, c'est tout pour aujourd'hui.
Connais tu le joueur de Ordinal Scale, Eiji rang 2?
Non.
Ne fait il pas partie de votre classe?
Il y a beaucoup d'étudiants ici.
Alors êtes vous au courant du cas des joueurs de SAO qui perdent leur souvenirs?
L'Augma fait un scan du cerveau des joueurs?
As tu entendu tout ça de Kikuoka?
Si l'Augma fonctionne bizarrement, je peux te dire que j'enquêterais.
S'il semble que Augma peut détruire comme le Nerve Gear.
Voulez vous prendre le même chemin que Kayaba Akihiko?
De quoi es tu en train de parler?
Si le scan des souvenirs est possible,
Alors pourquoi ne pas enlever les souvenirs des joueurs de SAO perdus?
Il existe de nombreuses déclarations de diverses parties.
Est ce que tous les joueurs de SAO ne veulent pas oubliés cet effrayant événement?
Si vous avez d'autres questions mettez les dans le rapport.
Mais vous n'êtes pas quelqu'un qui mérite mon temps libre.
Voulez vous créer un robot?
Excusez moi.
C'est vrai que Shigemura avait une fille.
Non, je veux dire il a une fille.
Mais elle est morte il y a 2 ans.
Yuna?
Je ne sais pas si tu sais ça, mais sa fille utilisait le Nerve Gear.
Elle est une victime de SAO.
Qu'est ce que ça veut dire? Dans quel but?
Probablement comme le Professeur disait, pour supprimer tous les mauvais souvenirs des SAO survivants.
En tout cas, il est possible que Augma soit dangereux.
Kikuoka, tu ne peux pas faire venir les services spéciaux pour gérer cela?
Nous travaillons dessus, mais notre opposant est une compagnie avec un gros projet.
Mais il n'y a pas de grosses preuves, nous ne pouvons pas agir et nous avons besoin de temps.
Il y a beaucoup de joueurs dans Ordinal Scale qui sont des SAO surviants.
Si ils continuent de jouer contre les Boss d'Aincrad, les joueurs qui perdent leur souvenirs vont augmenter.
Nous allons travailler aussi vite que possible.
Klein et ses amis qui sont hospitalisés rencontrent le même problème.
Plutôt que de s'inquiéter de leurs souvenirs, je suis plus préoccupé par leur corps.
Kirito, si tu pouvais éviter de te battre contre les Boss.
Si tes souvenirs disparaissent, nous pouvons avoir des problèmes.
Qu'est ce qu'il y a?
Non, je voulais simplement entendre ta voix.
Ok!
Au fait Asuna, on peut se voir maintenant?
Enfin, si tu ne fais rien d'autre.
Okay, mais j'ai un peu peur d'aller dehors.
Okay, alors je vais passer chez toi.
Je suis déjà près de Ookayama, donc je serais là dans 20 minutes.
Excusez moi!
Pas besoin de se comporter comme ça.
Il n'y a personne maintenant.
Mais c'est la première fois pour moi, j'aurais dû apporter quelque chose.
Je n'ai pas besoin de ça, aller viens!
Il y a des personnes qui veulent que les joueurs de SAO oublient l'horrible événement du passé.
D'un autre côté, cela semble bien.
Il est vrai qu'il y a eu beaucoup de peur et des choses tristes qui sont arrivées.
Mais l'incident qui est arrivé ces 2 années dans SAO est,
La base pour créer nos souvenirs maintenant.
Donc c'est la chambre des gens intélligent dont j'ai entendu parler n'est ce pas ?
Mais l'atmosphère est similaire à notre maison à Salemburg.
Je vais te chercher à boire.
Oui.
Assieds toi quelque part.
Pour moi demain.
Dernièrement, j'ai oublié d'écrire,
Mais peut être que j'oublierai que je suis dans le monde réel,
Donc je vais écrire ces sentiments maintenant.
Cela fait quatre ans depuis qu'on s'est rencontré avec Kirito.
Mes souvenirs avec Kirito sont comme un cristal brillant.
Si mes souvenirs disparaissent à cause d'Ordinal Scale,
Et que je crée de nouveaux souvenirs avec lui, les choses iront bien, n'est ce pas ?
Nous allons aller au Mont Saitama pour voir les étoiles.
Mais le souvenir du rendez-vous peut disparaitre.
Il semblerait que Kirito m'a promis un cadeau.
Est ce qu'il me pardonnera, si j'oublie la promesse?
Je souhaite lui donner un cadeau aussi, mais je ne suis pas autorisée à travailler.
Je souhaite donc collecter autant de points que possible et lui donner quelque chose.
Je t'aime Kirito!
Si je dépasse aussi Kirito...
Si ces sentiments disparaissent aussi...
Si je ne suis pas capable de créer de nouveaux souvenirs avec lui...
Rien que d'y penser me fait peur.
S'il te plait demain, n'oublies pas ces sentiments!
Ne t'inquiète pas, si c'est toi, tu peux le lire.
Asuna, désolé-désolé!
Je t'aime, Kirito.
Je t'aime énormément.
Même si mes souvenirs de SAO disparaissent ces sentiments ne disparaitront pas!
Moi aussi, Asuna.
Je t'aime.
Jusqu'à présent et plus au dela.
Je te promets que je vais retrouver tes souvenirs.
Donc crois en moi, Asuna!
Oui.
Il y a une étoile filante.
Hey Eiji, finalement cela va arriver demain.
Je vais réalisé mon rêve de chanter librement!
Oui, tu es nerveuse?
Non.
Pas vraiment.
Je peux chanter pour tout le monde donc je suis très heureuse.
Et je vais devenir la Diva numéro 1!
Bien, je vais t'aider à éclairer le monde
Hey lis le libre encore, Eiji.
Oui bien sûr.
Cette fois, quelle histoires va apparaitre dans le livre?
Je veux savoir.
Il n'y en a pas.
Je ne suis pas présent dans ce livre.
Une personne qui n'apparait pas dans une situation inappropriée ne mérite pas d'être dans ce livre.
Oui.
Roh!
Vous travaillez de façon trop décontractée.
La police a commencé à se méfier.
Dépêchez vous!
Okay, j'ai compris!
J'ai préparé une carte pour la dernière phase, vous allez tenir cette promesse n'est ce pas?
Bien sûr je n'oublierai pas.
Je t'en supplie. Autre chose, Yuna a commencé à montrer de l'intérêt pour autre chose que le chant.
C'est l'effet de l'échantillon que nous obtenons, nous devons continuer notre plan.
Je comprends.
Yuna, n'est ce pas?
Où est ce qu'on est?
Est ce un rêve ou bien...
Les rêves et les mondes virtuels sont presque identique.
Quand tu te réveilles, seulement les souvenirs restent dans ton esprit.
Souvenirs?
Peut être est ce simplement un rêve.
.Compléter le jeu mortel et retourner dans le monde réel.
Quand tu te réveilles, tu es toujours à l'intérieur de l'Aincrad.
Y as tu déjà pensé?
J'y ai déjà songé, mais je ne veux pas si cela arrive.
Donc c'est vrai, tu étais bien dans SAO aussi, hein?
Es tu la fille du Professor Shigemura?
Es tu encore en vie?
Que dois-je faire après m'avoir dit de rencontrer le professeur?
Pourquoi le professeur veut à ce point prendre les souvenirs de Asuna.
A quoi sert l'Augma?
Je veux juste chanter, c'est mon seul souhait.
Que devrais-je faire?
Que devrais-je faire pour sauver Asuna?
Si tu veux sauver Asuna alors ton niveau actuel n'est pas suffisant.
Maintenant c'est presque l'heure. Réveilles toi!
Oh, toi, est ce que ça?
Oui.
Es tu en train de jouer à l'Augma?
Dernièrement le jeu est populaire mais tu dois être prudent.
N'ayez pas de problèmes.
C'est ça, il semble que. Silica est avec elle.
Donc ça s'est déjà passé, hein?
Si seulement je pouvais suivre le combat...
Klein est aussi hospitalisé,donc c'est mieux s'il ne vient pas.
Kiritoest... même s'il interdit aux autres de jouer à Ordinal Scale, mais il est en train de jouer tout seul.
Je l'ai également aidé de toute façon.
Alors je vais apprendre à mon frère le Kendo, pour qu'il l'utilise dans le jeu.
Magnifique lien entre frère et soeur, oui.
Lisbeth, la suivante nous chantons tous ensemble.
Le concert commence demain donc nous devons être prête!
Dépêche toi de prendre le micro!
Si seulement c'est là que le problème pouvait être?
Mais Asuna semble vraiment s'amuser.
Est ce vraiment le cas?
Hey, qu'est ce qu'il y a?
Est ce que ça va?
Comme avant, cette fois les Boss du 20ème au 30ème étage vont apparaitre!
Je vais tout combattre avec l'itinéraire le plus rapide!
Il a réellement accepté de combattre seul?
Génial!
Quoi?
C'est seulement un jeu, donc ne prends pas trop ça au sérieux.
C'est juste pour s'amuser, n'est ce pas?
Bouger!
Bien, un concert spécial va commencé! Courage tout le monde!
Oh la chance!
Félicitations! Finalement tu as appris comment jouer au jeu, hein?
Chevalier Noir.
Toi...
J'ai remplacé Yuna pour donner un cadeau.
Heh, les fans de Yuna sont nombreux, hein!
Ma note favorite... Tu es trop rapide.
Silicia,merci pour hier.
Pas de problème, vraiment.
Mais dommage pour eux, hein?
Eh, où est Kirito?
Il est allé au toilette pendant un moment.
Je suis venu comme promis.
Je vais rendre ses souvenirs à Asuna.
Ne fais pas le fort, Chevalier Noir.
Tu es Nautilus, n'est ce pas?
Un joueur qui a peur de la mort et qui évite les batailles.
Maintenant je suis Eiji!
Il y a un temps de cela, tu savais très bien qui j'étais.
Je l'ai entendu par quelqu'un qui en sait plus.
Donc il semblerait que tu ne sois plus satisfait avec l'éclaire mais maintenant tu en as après Yuna aussi ?
De quoi tu parles?
Ca ne fait rien. Mais tu pense encore pouvoir battre un joueur rang 2 comme moi?
Si on a pas essayé, on ne peut pas savoir.
Tu ne semble pas être numéro un non plus!
Ordinal Scale, activation!
Prenant avantage avec ma position chez Argus,
J'ai donné le Nerve Gear et SAO à Yuna.
Ma fille l'a mis sur son doux visage.
Mais à cause de mon ignorance, ma fille est morte!
Yuna!
Heh, le conquérant du jeu SAO est vraiment différent des autres.
Avec cette capacité limitée, tu peux être 2ème rang? Rien n'est impossible!
En fin de compte, seulement les personnes qui combattent au front seront recconnu par tout le monde..
Les faibles comme moi et Yuna ne seront pas reconnu!
Donc tu étais avec Yuna dans SAO ?
Oui c'est vrai!
Elle a également disparu très rapidement!
Je comprends à quel point je suis faible!
Alors même que j'avais quelqu'un que j'aimais, mais mes pieds ne voulaient pas bouger!
Le cerveau de Yuna est déjà dans un état irréparable à cause du Nerve Gear.
Mais si je peux avoir les souvenirs de Yuna de la part des joueurs de SAO.
Après avoir rassemblé et fusionné les morceaux de souvenirs brisés,
Et le reste de ma vie, j'ai fait apprentissage approfondi.
J'ai pu faire revivre Yuna en tant qu'IA.
Le numéro 1 dans le système d'Ordinal Scale est absolu.
Et quelqu'un qui arrive au premier rang, sera immortel.
N'avez vous pas conçu ça, Kayaba?
Par conséquent, vous l'avez appelé Yuna. Le nombre un en latin, n'est ce pas?
Pour correspondre les fonctions du système Cardinal utilisées à Aincrad,
Le système d'Ordinal Scale est controlé par des nombres ordinaires.
Vous avez remarqué le concept de système que j'ai utilisé avant le développement de SAO,
Et donné naissance à un nouveau jeu.
Il est vrai que je suis peut être celui qui aurait assumé la même chose.
Mais désormais je crois.
Qu'il y a une force capable de surpasser le système lui même.
Ne serait il pas sympa si je prenais les souvenirs pourri de SAO?
Est ce que c'est la source de ton pouvoir?
Merde!
Juste à cause d'une mauvaise expérience,
Ne peut pas faire en sorte que je perde contre quelqu'un qui rejette le passé.
Bien, dis moi comment récupérer les souvenirs d'Asuna!
Ah, c'était amusant!
C'est trop tard.
Il y a beaucoup de joueurs de SAO rassemblés ici.
Nous allons faire un scan des souvenirs sur tous les joueurs de SAO qui sont ici.
Tous leurs souvenirs vont être pris et alors Yuna pourra revenir à la vie.
Quoi? Qu'est ce que tu veux dire?
Bien, ça a commencé.
Rien ne peut l'arrêter!
J'ai eu l'information depuis l'intérieur de Kamura, la société développeur d'Augma.
Il y a actuellement beaucoup de drones qui flottent dans le stade et connectés à la connexion haute fréquence d'Augma.
Qu'est ce que ça veut dire?
Dans le stade, il doit y avoir beaucoup de personnes qui vont perdre leurs souvenirs à cause du scan.
Alors...
C'est vrai, c'est comme le Nerve Gear qui touche le cerveau et cause la mort.
Nous allons essayer de l'arrêter!
Kirito, tu dois donner l'ordre à tous le monde d'enlever l'Augma.
Qu'est ce qu'il se passe ici?
Qu'est il arrivé?
Ouvrez les portes! Qu'est ce qu'il se passe?
Asuna!
Asuna, désolé de t'avoir fait attendre!
Kirito.
Il semble qu'à l'intérieur nous devons laisser faire Kirito! Dépêchons nous.
Yuna?
Papa, arrête tout ça!
Non, tu n'es pas encore Yuna.
Je ne veux pas être allumée!
Ce ne sont que des paroles brutes émis par le programme IA.
Attends encore un peu.
Papa.
La collecte des données sera soumise au programme.
Le dernier processus va commencer immédiatement.
C'est sa dernière mission, tu as bien travaillé.
Tu ne peux pas Papa, si tu fais un scan à haute fréquence, tous le monde risque de mourir ici!
Tais toi, Yuna!
Dans le but de faire revivre Yuna, je suis prêt à vendre mon âme au diable.
Bien que je...même si je dois prendre le même chemin que ce mec.
Je veux restorer ce temps.
ça ne sera pas aussi simple, hein?
Trouver rapidement la caméra de surveillance et trouver où est cette personne.
Avec ça, nous nous séparerons Kikuoka.
Désolé j'ai perdu contre un joueur.
Mais nous avons seulement à faire le dernier scan.
Avec ça, Yuna pourra alors...
Yuna va...
Il y a encore une dernière tâche.
Vous possèdez aussi des souvenirs de Yuna. Donnez les!
Hein?
Eiji, tu était le plus proche de Yuna dans SAO donc c'est naturel.
Maintenant, tu n'as plus affaire avec elle.
Ce n'est pas possible.
N'aviez vous pas promis que je pourrais être avec Yuna?
Salut.
Yuna!
Kirito, aide moi.
Si on garde tous le monde ici, ils sont en danger.
Si le calcul de la fréquence atteint 10 000 le processus de scan se produira,
Et il y aura un impact sur le cerveau!
Okay tout le monde, enlevez imédiatement l'Augma!
Ca va être dangereux si vous ne le faite pas!
Ca ne sert à rien! Tous les Boss qui sont apparu durant les évenements précédent force les joueurs à se battre!
Alors comment faire?
Où j'ai souligné hier!
Il faut battre rapidement les Boss qui sont ici, Chevalier Noir.
De cette façon surement...
Je vais lever la restriction du Full dive sur l'Augma, tiens toi prêt!
L'Augma peut être utilisé avec le Full Dive?
L'Augma est un Nerve Gear dont les performances sont limitées.
Maintenant vas y vite.
Okay!
Vous tous!
Faisons le.
Oui.
Papa, courage!
Yui, veille sur Asuna!
Kirito!
T'inquiète pas, je reviendrais.
Je peux sauver tous le monde.
Crois en moi et attends moi, Asuna.
Kirito.
Link Start!
Est ce que c'est le haut de l'Aincrad, le 100ème étage, le Palais Pourbre?
Je ne pensais pas que je pourrais le voir après deux ans.
Agil?
Est ce que ce montre pourrait être le dernier Boss de SAO?
Allons y!
Switch !!
Merde!
Ce n'est pas possible!
Comment pouvons nous battre ça?
Désolée, Asuna!
Tu as perdu tes souvenirs car le scan a été fait,
Pour évoquer les souvenirs de ma mort.
Mon père amène les Boss du jeu SAO pour donner de la peur aux joueurs de SAO.
Et exécuter un scan haute tension sur leur cerveau.
Peut être que cela causera des dommages irréparable.
Et pourra les tuer.
Ce n'est pas possible.
Maman.
Si je retire ça, Kirito sera sauvé.
Mais Kirito ne sera pas capable de sauver les gens qu'il veut sauver.
Yuna, si tu es morte dans SAO, c'est que tu dois être sorti d'une zone sûre.
Tu étais en train d'essayer de battre un monstre et d'essayer de finir le jeu.
Je vais me battre une fois encore.
Yui, je vais rejoindre l'endroit où se trouve Kirito.
Okay, Maman. Je te rejoindrais plus tard.
Link Start!
Arrête toi!
Silica!
Kirito!
Silica!
Non!
Fuis!
Merde!
Asuna!
Silica!
Désolée, tout est de ma faute!
Tu n'arrêtais pas de penser à ça, n'est ce pas?
Désolée, Silica!
Asuna!
Tous le monde, désolée je suis en retard.
Est ce que tu vas bien?
Je vais aussi me battre! Je vais me battre, Kirito.
Oui!
Grand frère, désolée de t'avoir fait attendre.
Papa, Maman, J'ai appelé tout le monde.
Vous vous amusez bien.
Ce n'est pas un jeu hein!
Yosh,je suis invincible dans la VR!
La créature est géniale.
Eux...
Il n'y a plus le temps!
Nous allons attaquer tous en même temps!
Tout va bien.
Portez ça!
Ce n'est pas?
Pina?
J'ai réouvert les données de SAO pour tout le monde!
Et j'ai un cadeau en plus pour Sinon!
Yosh, tous le monde allons y!
Annulez la magie!
Allons y, Asuna.
Oui!
Je l'ai râté.
Switch.
Maintenant il y a quelque chose ici que je peux faire...
On a réussi
De cette manière, le jeu est terminé, n'est ce pas Kirito?
Kayaba?
Mais il y a encore quelque chose que tu dois faire, n'est ce pas?
Yuna!
Pourquoi?
Pourquoi? Encore un peu et c'était presque terminé!
Yuna...
Merci Papa. Je vivrais dans ton coeur. Pour toujours.
Ton dernier chant était génial, Yuna.
Merci.
Mes données sont faites à partir d'une petite partie du 100ème étage d'Aincrad.
En utilisant la machine je peux bouger.
Mais depuis que le Boss a été battu, mes données vont être réinitialisées.
Donc c'est un au revoir.
Ce n'est pas possible!
C'était vraiment très amusant.
Car chanter devant tant de personnes était mon rêve,
Donc il n'y a rien de plus heureux que ça.
Je vais te rendre quelque chose que je t'ai emprunté.
L'événement de perte de souvenirs est déclenché par la peur de mourir.
Mais tu as réussi à surmonter et à te battre.
Par conséquent, tu peux certainement t'en rappeler à nouveau.
Tu te souviens de mon rêve.
Hier il y avait un événement où il y avait plein de,
Monstres d'Ordinal Scale qui sont apparu durant le premier concert de Yuna.
Et les organisateurs ont dit que c'était un événement surprise.
Informations suivantes, la compagnie Kamura qui a lancé Augma a annoncé.
Que Shigemura, le cerveau derrière le développement de l'Augma,
Et professeur à Touto Unversité a démissionné.
Félicitation pour ton rétablissement.
Est ce que ça va?
Oui, ce n'est pas grand chose.
Il s'avère que la VR est le meilleur moyen de jouer.
Ne peux tu pas rencontrer une jolie fille en jouant à l'AR?
Peu importe, le jeu n'est pas un outil pour trouver de belles filles.
Huh, c'est comme ça que tu t'excuses auprès de moi? Tu as perdu mes précieux billets.
C'est quoi le problème avec ça?
Tu veux protester, hein?
J'ai apporté un souvenir.
C'est vrai au fait, où es tu allée?
Je suis allée à Shimane.
Il n'y a pas de PC pour se connecter mais heureusement j'ai apporté mon Amusphère.
Au fait, où sont Kirito et Asuna ?
Ils sont allé quelque part, vous n'avez pas eu le message?
Heh, ce n'est pas un problème non? Ne pensez pas aux personnes qui ne sont pas venu!
Qu'est ce que c'est que ça?
Alors que son ami proche depuis les jours de SAO vient de sortir de l'hôpital, il est vraiment insolent!
Aujourd'hui je prendrais aussi ta part en échange du billet.
Qu'est ce que c'est que ça?Ce n'était pas un billet gratuit? Espèce d'escroc!
Est ce qu'il n'y avait pas une mission dans ALO demandant aux joueurs de marcher avec la même belle fille, de toute façon ?
Il n'y en a pas.
C'est vraiment sombre ici, n'est ce pas?
Oui, est ce que tu peux voir Yui?
Tout va bien, Papa. Je vois tout!
Mais les teintes que je vois sont toutes vertes.
Je ne m'attendais pas à ce que nous soyons tous les trois ici.
En fin de compte, j'ai rien dit à ma mère.
Eh, est ce que ça va?
Quand on rentrera, j'irais la rencontrer.
Asuna, est ce que tu te souviens?
La promesse que j'avais fait quand nous étions toujours dans l'Aincrad?
Voir les étoiles?
Oui c'est vrai aussi, de toute façon.
Je plaisante. Je me souviens, vraiment. Kirito a dit qu'il me donnera un cadeau, n'est ce pas ?
Tiens Kirito.
Eh?
S'il n'y a que Kirito qui donne un cadeau, je vais me sentir mal.
Merci.
Cette fois, assure toi de la mettre à mon doigt pour que notre rendez-vous puisse continuer.
Ah, il y a une étoile filante!
Wow!
Magnifique!
Deuxième édition Enregistrement d'incident SAO complet
"Il y avait une Diva (Yuna) encourageant les chevaliers avant qu'ils aillent combattre...
Et nous ne devons pas oublier les joueurs sans nom..."